"շտրպաղանգ" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "tr": "ʾwštlgʾwplng",
        "ts": "uštar-gāw-palang"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾwštlgʾwplng /⁠uštar-gāw-palang⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شترگاوپلنگ",
        "t": "giraffe",
        "tr": "šotorgâvpalang"
      },
      "expansion": "Persian شترگاوپلنگ (šotorgâvpalang, “giraffe”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [script needed] (ʾwštlgʾwplng /⁠uštar-gāw-palang⁠/), Persian شترگاوپلنگ (šotorgâvpalang, “giraffe”).\nAttested only in Ašxarhacʿoycʿ as շտրպաշանք pl (štrpašankʻ), which is a scribal error for շտրպաղանգք pl (štrpałangkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "štrpałang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շտրպաղանգ • (štrpałang)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շտրպաղանգ • (štrpałang)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Even-toed ungulates",
          "orig": "xcl:Even-toed ungulates",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "7th century, Anania Širakacʻi, Ašxarhacʻoycʻ [Geography]",
          "text": "Լինի անդ ընձուղտք, Պարսիկք կոչեն շտրպաշանք։\nLini and ənjułtkʻ, Parsikkʻ kočʻen štrpašankʻ.\nHere [in India] are found giraffes, which the Persians call strpašankʿ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "giraffe"
      ],
      "id": "en-շտրպաղանգ-xcl-noun-a7fgZ0Rx",
      "links": [
        [
          "giraffe",
          "giraffe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ընձուղտ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "շտրպաղանգ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "tr": "ʾwštlgʾwplng",
        "ts": "uštar-gāw-palang"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾwštlgʾwplng /⁠uštar-gāw-palang⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شترگاوپلنگ",
        "t": "giraffe",
        "tr": "šotorgâvpalang"
      },
      "expansion": "Persian شترگاوپلنگ (šotorgâvpalang, “giraffe”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [script needed] (ʾwštlgʾwplng /⁠uštar-gāw-palang⁠/), Persian شترگاوپلنگ (šotorgâvpalang, “giraffe”).\nAttested only in Ašxarhacʿoycʿ as շտրպաշանք pl (štrpašankʻ), which is a scribal error for շտրպաղանգք pl (štrpałangkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "štrpałang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շտրպաղանգ • (štrpałang)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շտրպաղանգ • (štrpałang)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian hapax legomena",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "xcl:Even-toed ungulates"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "7th century, Anania Širakacʻi, Ašxarhacʻoycʻ [Geography]",
          "text": "Լինի անդ ընձուղտք, Պարսիկք կոչեն շտրպաշանք։\nLini and ənjułtkʻ, Parsikkʻ kočʻen štrpašankʻ.\nHere [in India] are found giraffes, which the Persians call strpašankʿ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "giraffe"
      ],
      "links": [
        [
          "giraffe",
          "giraffe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ընձուղտ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "շտրպաղանգ"
}